Словоупотребление
рожь
| Лексема | рожь |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*ръжь (праславянский) |
| Цитата публикации | на горах коритан̾скихъ во италиѧн̾скои земли, гдѣ великие стȣжи бываютъ, и строιaт тамъ землю къ сѣιaнию ржи чтобы ее стȣдено не помѣшало. при дȣбровѣ или меж лѣсы мсца маиѧ, или июнѧ// ѡбсѣкают малые ѿрасли з дерев. а ѡпослѣ в ав̾гȣсте коли усохнȣтъ исѣкȣтъ... кабы на порох. тот же порохъ разстресают вездѣ по ниве паханои. а на немъ сѣютъ рожъ |
| Функция |
|
| Географическая привязка – место произрастания | Италия |
| Географическая привязка – место произрастания без географических координат | горы Коританские |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | семя |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 187 об. - 188 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 482 - 483 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | rež |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |