Словоупотребление
тапсусъ барбатусъ
Лексема | тапсусъ барбатусъ |
---|---|
Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
Производящее слово лексемы | барбатусъ тапсусъ |
Цитата публикации | тапсусъ барбатусъ. [English side blank; under 'Plants') 55.093 |
Ботаническое название, лат. |
|
Памятник | Ridley |
Источник | Ridley 1599 |
Публикация | A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone. |
Страницы или столбцы/колонки в публикации | 404 |
Способы передачи иноязычного фитонима | транскрипция |
Язык, с которого сделан перевод на русский язык | латынь |
Комментарий | Ср. Травник Любч. Тапсусъ барбатусъ (Дзеванна польск., Дивана) ростетъ на Дорогомиловe (Змеев 10), (512) диванна. Согласно Анненкову 375 Tapsus barbatus – фарм. назв. растения Verbascum tapsiforme, рус. коровяк и др. названия, общие с Verbascum tapsus, в том числе диванна, девана и под. (Коннова) |