Словоупотребление
лукъ
| Лексема | лукъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*lukъ (праславянский) |
| Цитата публикации | коли немног/ [лук] ѿростетъ. тогды садити его на долонь/ ѿ себιa. или далеи четырми рιaды. но/ котораго бы хотѣлосιa скоро требовати./ тогды сади его меж ѡгȣрками, чтобы го/това была покамѣста ѡные доростȣт/ и такъ не помѣшает ѡгȣрцомъ. мочнѡ ж/ ѡставити лȣкъ тамо меж ѡгȣрцами до ко/ихъ мѣстъ поспѣет. но уже не бȣдетъ/ столь велика, которая сама ростетъ |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 200 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 508 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | cebula |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |
| Комментарий | Согласование в цитате по женскому роду - в соответствии с родом польского слова |