Словоупотребление
смокы
| Лексема | смокы |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
smakka (готский) *smakkô (готский) |
| Цитата источника | въставъ же аби/ѥ възιaтъ кошь смъкъвъ/ и възложивъ на рамо своѥ./ и приде въ ие҃рлмъ |
| Цитата упрощенная | въставъ же абие възятъ кошь смъкъвъ и възложивъ на рамо свое. и приде въ ие҃р(уса)л(и)мъ |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | плод |
| Памятник | Паралипоменон Иеремии |
| Источник | ПИ - Усп. 4 перг. |
| Листы в источнике | 1г |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | σῡκον |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |