Словоупотребление

воловий языкъ

Лексема воловий языкъ
Часть речи лексемы C (составная номинация)
Производящее слово лексемы воловий < волъ
языкъ
Цитата публикации яловеа язикъ. buglossum.
Языковая принадлежность фитонима, указанная в источнике (при наличии)
  • латынь
    		•
    Латинское название в источнике buglossum
    Ботаническое название, лат.
  • Anchusa officinalis L. - воловик лекарственный
    • Памятник Ridley
    Источник Ridley 1599
    Публикация A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone.
    Страницы или столбцы/колонки в публикации 471
    Комментарий BUGLOSSUM. ... This plant, Anchusa officinalis of Linnaeus (Hooper 1817: 130) [яловои языкъ] яловеа язикъ. buglossum; b. 'растение воловий язык, воловик'. Запись яловои языкъ вместо воловий языкъ, ср. Травник Любч. Буглоса. Воловей языкъ (Исач.249) (Коннова)