Словоупотребление
алошникъ
| Лексема | алошникъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Цитата публикации | алошникъ. populus 54.009 |
| Языковая принадлежность фитонима, указанная в источнике (при наличии) |
|
| Латинское название в источнике | populus |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Памятник | Ridley |
| Источник | Ridley 1599 |
| Публикация | A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone. |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 54 |
| Комментарий | тополь? осина? ольха? алошникъ. populus; b. олсова. алошникъ. Лат. термин означает несомненно тополь или осокорь, черный тополь. Ср. в Травнике Любч. (399) Популусъ арборъ. Осокорь. Рус. алошникъ вероятно акающая форма вм. олёшникъ, ср. диал. олешник, олёшник ‘заросли ольхи’, олешник ‘ольха’ (СРНГ 23:151), а олсова – вм. ольшовое (дерево) (Коннова) [ольшова] олсова. Populus; b. 'ольха'. Русская форма скорее всего описка, ср. диал. олеша, ольша, ольшня, ольховина, ольшина и т.п. (СРНГ 23:193-194, ПОС 23:193-194). (Коннова) POPULUS. ... The pharmacopoeial name of the Populus nigra of Linnaeus, the black poplar; called also Aigeiros (Hooper 1817: 643). Возможно ли, что это не Populus, как указано у Ридли, а ольха? Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк (по Анненкову) Ольха в данный момент относится к роду Alnus. Среди синонимов ольхи черной только названия с Alnus и Betula. |