Словоупотребление
смокы
| Лексема | смокы |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
smakka (готский) *smakkô (готский) |
| Цитата публикации | вънимаите/ ѿ лъжиихъ проркъ/ иже ходѧть къ вамъ/ въ овьцахъ одежа/хъ. въноутрью[д]оу/ же соуть хыщьници/ ѿ плода ихъ познаи/те ιa. еда обьѥмлють/ отъ тьрьниιa гръзны/ ли ѿ рьпиιa смокъвi |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | плод |
| Памятник | Ев. - Древн. |
| Источник | Соф. 1 |
| Листы в источнике | 36в |
| Публикация | Пантелеймоново Евангелие - Пантелеймоново Евангелие |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | σῡκον |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |
| Комментарий | От Матфея, 7: 15 - 16 |