Словоупотребление
смоковница
| Лексема | смоковница |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Производящее слово лексемы |
смоква
< смокы
|
| Цитата источника | и оузьрѣ/въ смокъвь е/диноу пре поути/ приде къ неи. и ни/чьтоже не обрѣте/ на неи. нъ тъкмо/ листвие едино. и/ гл҃а еи. да николi/же ѿ тебе плода/ не боудеть въ вѣ//кы. абие исъше/ смокы. и видѣвъ/ше оученици диви/шасѧ гл҃ще. како/ абие оусъше смо/къвьница |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Ев. - Древн. |
| Источник | F.п.I.7 |
| Листы в источнике | 46а - 46б |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | σῡκον |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |