Словоупотребление
виноградъ
Лексема | виноградъ |
---|---|
Часть речи лексемы | S (существительное) |
Цитата публикации | мы ж+ братiе, иж+ вiноград+ ѿ сп҃са прiим̾ше, и въ нбс҃+ное жилище званi, ιaко ж+ се празд+никоу приближающюсѧ, въсприимемь вѣтви фѵниковы, и поб҃дителе грѣха быв̾ше, ιaко и ѡни оусрѣт̾шеи тогд+а сп҃са, тако и мы боудем+ дѣлесы, да и оусрѧщемь прiходѧщаго |
Функция |
|
Жизненная форма историческая | кустарниковая лиана |
Ботаническое название, лат. |
|
Часть растения | ветвь |
Памятник | Христ. топогр. |
Источник | Увар. 566 |
Публикация | Книга нарицаема Козьма Индикоплов |
Страницы или столбцы/колонки в публикации | 269 |
Какое слово в оригинале (если перевод) | τὸν ἀμπελῶνα |
Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |