Словоупотребление
поперныи
| Лексема | поперныи |
|---|---|
| Часть речи лексемы | A (прилагательное) |
| Производящее слово лексемы | поперъ |
| Цитата источника | Сеи есть ѡстровь великiи иже въ ѡкеанѣ ин̾дiистѣи поучинѣ. ѿ ин̾дiан̾ же прѡвани... окрс+҃т же лежить землѧ пъперныѧ. оу негоже соуть ѡстрѡви мали мнѡsи |
| Географическая привязка – место произрастания | Индия |
| Жизненная форма историческая | лиана |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Христ. топогр. |
| Источник | F.I.220 |
| Листы в источнике | 247 об. |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | τοῦ πιπέρεως |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |