Словоупотребление
дубъ
| Лексема | дубъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*dǫbъ (праславянский) |
| Цитата публикации | гс+҃ь .. избираеть вѣрнаго авраама, .. повелѣваеть, оу идоложрець хананѣи въ странѣ пребывати, оу доуба мав̾рииска в̾ хевронѣ |
| Функция |
|
| Географическая привязка – место произрастания без географических координат | Иудея |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | надземная часть |
| Памятник | Христ. топогр. |
| Источник | Увар. 566 |
| Публикация | Книга нарицаема Козьма Индикоплов |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 163 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | - |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |
| Комментарий | В доступном тексте оригинала этого уточнения нет, ср.: κελεύεται τῶν εἰδωλολατρῶν Χαναναίων τὴν γῆν οἰκεῖν |