Словоупотребление
смоковныи
| Лексема | смоковныи |
|---|---|
| Часть речи лексемы | A (прилагательное) |
| Производящее слово лексемы | смокы |
| Цитата публикации | П̾рьвомоу чл҃коу согрѣшьшю, и въ чюв̾ство согрѣшенiа прiшед+шю, и ѿ бг҃а ѡбличаемь, и стоудъ и срамотоу въсприимъ, размышлѧше оубо свою наготоу покрыти, оухытрѧемь же и ѿ бг҃а, ιaко словесенъ, ѡбрѣте ш̾вечьственоую хытрость листвие смоковное себѣ съшивъ, ѿ т̾ръпка древа, тѣм же и ѡдежа пакы ѿ бг҃а оумд+ривсѧ, ѿ кожь древѧных+ творити наоучисѧ |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | лист |
| Памятник | Христ. топогр. |
| Источник | Увар. 566 |
| Публикация | Книга нарицаема Козьма Индикоплов |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 114 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | συκῆς |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |