Словоупотребление
терние
| Лексема | терние |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*tьrnь̂je (праславянский) |
| Цитата публикации | И ιaко близь тоа землѧ бывше, творѧть по мѣстомь становища, принес̾ше т̾рьниа множество творѧть великоу заградоу, и внȣтрь соуще бiють говѧда, и изд+робѧть на части, и въскладають верхоу на т̾рьние мѧса. и соль и желѣзо, приходѧть же ѡни тозем̾цы, носѧще злато ιaко роублевием+ и полагають лi едiнъ роубль, ли двое, лi болѣ, и юже часть оулюбить, ли на соли, ли на желѣзе, и стоить кромѣ |
| Функция |
|
| Географическая привязка – место купли без географических координат | страна Σάσου |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Христ. топогр. |
| Источник | Увар. 566 |
| Публикация | Книга нарицаема Козьма Индикоплов |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 71 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | ἀκανθῶν |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | древнегреческий |