Словоупотребление
чеснокъ
Лексема | чеснокъ |
---|---|
Часть речи лексемы | S (существительное) |
Этимология лексемы |
*česnъkъ (праславянский) |
Цитата публикации | после воды мȣтные или гȣ/стые с прирожениιa, добро есть ѧсти/ чеснокъ или лȣкъ, а меж+ вещми которые// такȣю водȣ дѣлают+ чистою и проз+рачистою./ есть квасцы, тако ж+ и гал̾штынъ. а бол+ши/ всѣх+ лекар+ствъ есть лекар+ство к направле/нию злые воды, лȣкъ да чеснокъ, да уксȣс+,/ и лан+тȣка, потомȣ что таковые вещи и/ нез+доровость ее ѿлȣчают+ |
Функция |
|
Ботаническое название, лат. |
|
Часть растения | луковица |
Памятник | Назиратель |
Источник | Барс. 371 |
Листы в источнике | 15 - 15 об. |
Публикация | Назиратель |
Страницы или столбцы/колонки в публикации | 137 - 138 |
Какое слово в оригинале (если перевод) | cžosnek |
Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |