Словоупотребление
яблонь лѣсная
| Лексема | яблонь лѣсная |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы | лѣсной яблонь |
| Цитата публикации | лесные ѧблони хотιa то дѣлают+ крѣпкои+// забор+ и ѡгорожениιa. но того длιa что ѡни/ выше возрастают+. нежели ѡные дерев+ца/ пред+реченные,.. и того длιa лесные ιaблоки не сȣт+/ к томѵ дѣлȣ пригожие |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | деревце |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 26 об. - 27 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 160 - 161 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | Płonki |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |