Словоупотребление
малогранатъ
| Лексема | малогранатъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
malogranat (польский) |
| Цитата публикации | под+ горами при низинѣ. тамо мощно наса/дити тернȣ или вιaзȣ. потомȣ что сицевое/ дерево на таких+ мѣстех+ любитъ рости,/ верба и тополιa наилȣчши ростȣт+ при рѣчках+/ и при потоцѣх+, и на землѣ тȣчнои и мокро/тнои. и коли бы страна столь стȣдена бы/ла, чтобы тако не могли рости древа тѣе/ без+силнаго и некрѣпкаго прирожениιa, какъ/ то малогранаты, помаран̾цы и прочаѧ/ которые в теплых+ странах+ ростȣтъ. ѡбсад+и+/ свои дворецъ тернием+ или инымъ древесомъ/ страны т<в>о<е>ιa |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | дерево |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 29 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 165 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | pomagranati |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |