Словоупотребление
волкадревъ
| Лексема | волкадревъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Производящее слово лексемы | дрѣво |
| Цитата публикации | волкадревъ. ulmus 54.049 |
| Языковая принадлежность фитонима, указанная в источнике (при наличии) |
|
| Латинское название в источнике | ulmus |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Памятник | Ridley |
| Источник | Ridley 1599 |
| Публикация | A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone. |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 91 |
| Комментарий | Автор публикации (Gerald Stone) высказывает версию о том, что это может быть ольха. волкадревъ. ulmus; b. ulmus волка древь. Эту запись надо стандартизировать как [вольха древо], ср. Травник Любч. (536) Вулмусъ. ольха (СлРЯ 12:362). Однако лат. Ulmus означало (и означает) дерево вяз, англ. elm, а не ольха, лат. Alnus (Latham 499, Turner 2:604, Анненков 367) (Коннова) The pharmacopoeial name of the common elm. Ulmus campestris foliis duplicato-serratit, basi inaqualibus of Linnaeus (Hooper 1817: 829). Ulmus campestris L. = Ulmus glabra Huds. (The Plant List) |