Словоупотребление
гладишевъ
| Лексема | гладишевъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | A (прилагательное) |
| Этимология лексемы |
*gladyšь (праславянский) |
| Цитата публикации | гладишевъ. liliu[m] convaliu[m]. 54.059 |
| Латинское название в источнике | lilium convalium |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Памятник | Ridley |
| Источник | Ridley 1599 |
| Публикация | A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone. |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 106 |
| Комментарий | [гладышевъ] гладишевъ. lilium convaliu[m]; b. ‘ландыш’. Вероятно, часть словосочетания цвeтъ гладышевъ, отмеченоого в СлРЯ 4:29 в цитяте XVII в. в значении ‘высушенные цветы лекарственного растения гладыш’,при этом сущ. гладышъ не отмечено, однако гладыш 'ландыш' известно в русских говорах (СРНГ 6:182). Можно отметить, что в Травнике Любч. латинскому термину соответствует (278) крин польской. (Коннова) Lilium convaillium. Convallaria. Mianthemitm. Convallaria majalis. Lily of the valley. May-lily. The flowers of this plant, Convallaria majalis, scfpo nudo of Linnaeus, have a penetrating bitter taste... (Hooper 1817: 444). |