Словоупотребление
благолникъ
| Лексема | благолникъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Цитата публикации | благолникъ. rosmarie of boheme. 54.024 |
| Языковая принадлежность фитонима, указанная в источнике (при наличии) |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Памятник | Ridley |
| Источник | Ridley 1599 |
| Публикация | A dictionarie of the vulgar Russe tongue: attributed to Mark. Ridley ed. from the late-sixteenth-century manuscripts and with an introd. by Gerald Stone. |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 65 |
| Комментарий | растение отождествлено крайне приблизительно, в основном по созвучию благолник - багульник, его называют лесным розмарином, возможно, называли и богемским розмарином (ВК) благолникъ. rosemarie of boheme 'разновидность розмарина'. OED не отмечает такое английское название. Возможно, это искаженная запись слова багольник 'багульник, Ledum palustre’ или багульник, означающего, согласно СРНГ 2:34-36, разные виды растений, в том числе дикий розмарин (Коннова) Багольник, а, м. [удар.?]. То же, что багульник (в 1-м знач.). Русск. Энц. 1911 [без указ, места] (СРНГ 2: 34) Багульник. 8. Растение Rosmarinus Т., сем>, губоцветных; дикий розмарин. «Слу-4 жит для окуривания петель при ловле зайцев». «Перед отправлением . в поле все петли окуриваются. Для этой цели служит растение багульник (дикий розмарин)». Усть-Ницинское Тюмен. Тобол., Зобнин, 1894. Чердын. Перм. (СРНГ 2: 36) |