Словоупотребление
кипарисъ
| Лексема | кипарисъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
κυπάρισσος (древнегреческий) |
| Цитата публикации | из+ сѣмени ж+ палмового воз+ра/стает+ древо кипарисное. а хотιaи+ иногды/ и палма в̾зоидетъ. а то в тȣ порȣ коли/ много зернȣшокъ. или почечокъ в̾мѣсте/ бȣдетъ всажено того длιa что съ единого/ зернȣшка нѣколи, или добрѣ нечасто па/лма соидетъ. кипарис+ же и смоква хотяи+/ съ единого зернышка вырастают+. но ѡба/че наперед+ добрѣ тон̾ко что зелиιa, или тра/ва какаѧ. а ѡпосле приемлет+ ѡбраз+ древе/си |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 45 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 197 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | cipris |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |