Словоупотребление
береза
| Лексема | береза |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*berza (праславянский) |
| Цитата публикации | Есть единъ ѡбычаи ѿмѣны древес+. что/ коли высекȣт лесокъ какои дȣбовои или/ иных какихъ жестоких древесъ и великих,/ тогды нечасто то слȣчаетсιa. чтобы на/ ѡномъ порȣбе, ѡпιaть выросли дерева/ таковаго ж ѡбраза какие были преже.// толко либо бы было высеченое дерево молодое./ но в̾сегда выростает дерево хȣжшее какъ то/ есть ѡсина или береза, и иные послѣднеишие/ дерева |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | дерево |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 70 - 70 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 247 - 248 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | brzezina |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |