Словоупотребление
виноградный
| Лексема | виноградный |
|---|---|
| Часть речи лексемы | A (прилагательное) |
| Производящее слово лексемы | виноградъ |
| Цитата публикации | и коли привитые бȣдȣт лѣторасли., сливные/ или вишневые. или иныхъ деревъ которых/ ѡвощи костки имѣютъ в себѣ в дерево вербо/вое, тогды ѡнои ѡвощь бȣдет родитисѧ/ без костокъ. еще ж бы кто привилъ или в̾ще/пилъ винограднȣю матицȣ или лозȣ въ сливȣ/ и в̾ черешню, или въ грȣшевое дерево. тогды/ ѡные виноградные ѧгоды бȣдȣт поспѣвати// в тое времѧ которого времени черешнѣ и сли/вы или грȣши поспѣваютъ |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | стебель |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 71 - 71 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 249 - 250 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | winna macyca |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |