Словоупотребление
сливянои
| Лексема | сливянои |
|---|---|
| Часть речи лексемы | A (прилагательное) |
| Производящее слово лексемы | слива |
| Цитата публикации | и та вещь есть искȣшеннаѧ,/ что коли лѣторасли броскиневые бȣдȣтъ/ привитые в пень сливιaнои. либо вишне/вои, тогды переменитсѧ ѡбраз ѡбоихъ/ древес+ въ ѡвощȣ, потомȣ что ѿтоля про/исходιaт ѡвощи которых нарицают ескȣлѣ |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | ствол |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 71 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 250 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | pniak sliwy abo wisnie |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |