Словоупотребление
арбузъ
| Лексема | арбузъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
χarbuz (кыпчакский) χarbūza, χarbuza (персидский) |
| Цитата публикации | третие и прилѣжное подобает имѣти/ разсȣжение, ѡ сл҃нцȣ и ѡ стѣни по прирожению/ травы или древеси. потомȣ что нѣкоторые/ любιaт стѣнь, какъ то арбȣзы. иные ж на горя/чемъ сл҃нцы лȣчши плодιaтсιa, какъ то ви/но |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 75 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 257 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | bania |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |