Словоупотребление
масличное дерево
| Лексема | масличное дерево |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы |
дерево
масличный
< маслица
|
| Цитата публикации | тако ж и в нѣкоторых деревахъ/ коли самецъ бȣдет посаженъ близко самицы./ такъ чтобы стѣнь или бл҃гоухание с негѡ/ ее доходила по вѣтрȣ тогды, есть ве/ликаѧ помощь к плодоносию. се же есть/ имен̾но в̾ можеельникȣ. и помаграны/ коли бȣдȣт саженые меж древесы масличны/ми, такъ чтобы дȣх с нихъ не масличныи/ доходилъ добрѣ имъ пособлιaют |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | надземная часть |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 76 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 260 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | drzewy oliwnymi |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |