Словоупотребление
орѣшина лѣсная
| Лексема | орѣшина лѣсная |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы | лѣсъ орѣхъ |
| Цитата публикации | нѣкото/рых же деревъ близкость sело иным вредит// како ѡрѣшина леснаѧ вредит и мошает (!) винȣ къ/ плодоносию. а греческои ѡрѣхъ всякомȣ древе/си вредитъ |
| Жизненная форма историческая | дерево |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | надземная часть |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 76 об. - 77 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 260 - 261 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | lescžyna |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |