Словоупотребление
солнечныи горохъ
| Лексема | солнечныи горохъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы | солнце |
| Этимология лексемы |
*gorхъ (праславянский) |
| Цитата публикации | тако ж вмѣсто нагноениιa или навозȣ. добро/ есть сѣιaти по ниве, или по винограде солне/чныи горохъ или бобъ мсца апрѣля и маиѧ,/ или авгȣста на ѡсени. и коли уже в̾зрастет/ въ своеи мѣре тогды заѡрати и такъ то/ бȣдет вмѣсто навозȣ. добро и ниве или вино/градȣ исправлениιa |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 96 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 300 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | słonecžny groch choćia bob |
| Способы передачи иноязычного фитонима | калька |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |