Словоупотребление
рѣпа
| Лексема | рѣпа |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*rāр- (индоевропейский) |
| Цитата публикации | ѡбщее/ то дѣло во италиѧнскои землѣ. что раsȣ/мные земледѣлателие длιa нагноениιa, земли/ сѣютъ бобъ, а иногды рѣпȣ на ниве издѣла/н̾нои и приготовленнои уже къ сѣιaнию |
| Функция |
|
| Географическая привязка – место произрастания | Италия |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 96 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 300 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | rzepa |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |