Словоупотребление
гралега
| Лексема | гралега |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Цитата публикации | и/ли заѡриваючи стерниιa ковшь или ковша// два и три того то сѣмене в̾сыпают. и землею/ покривают. после въ мсце ав̾гȣсте застȣпали [вм. застȣпами]/ подкопывают и заѡравши плȣгом тамъ рожъ/ сѣютъ на зимȣ и такъ на пришлое лѣтѡ/ збирают хлѣба множество. иные ж во итали/ѧнскои землѣ длιa такового нагноениιa сѣют/ сѣмена которые тамо называют равиѳиѧ/ тол+стыѧ. или гралеги, и такъ приѡравают |
| Функция |
|
| Географическая привязка – место произрастания | Италия |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 96 об. - 97 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 300 - 301 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | gralega |
| Способы передачи иноязычного фитонима | транскрипция |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |