Словоупотребление
маслина
| Лексема | маслина |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*mazslo (праславянский) |
| Цитата публикации | многие ѡгородники многимъ древесамъ/ либо лѣтораслемъ ѡбсѣкают верхи садячи е./ точию ставлιaючи ѡные лѣторасли в подли/ннои мѣре. сiирѣчь ниже sело кратко ниже/ sело долго. сiе именно дѣлают садιaчи вербȣ/ маслинȣ виноградъ, и берестовое дерево |
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | ствол |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 133 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 374 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | oliwa |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |