Словоупотребление
виноградъ
| Лексема | виноградъ |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Цитата публикации | сицевое прививание... мощно бы было быть и в ыных дере/вахъ, наипаче же в̾ тѣхъ которые имѣют/ ѡсередкȣ или стреженъ великiи и мяхкiи./ но ѡбаче се больши в̾сего в̾ винограды лозѣ/ искȣшен̾но |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | лоза |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | стебель |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 139 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 386 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | w winie |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |
| Комментарий | Видимо, порченый текст |