Словоупотребление
смоковное дерево
| Лексема | смоковное дерево |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы |
смоква
< смокы
|
| Цитата публикации | сицевомȣ прививанию мощно бывати/ въ жнива. и коли живет болшои жаръ./ наипаче же в̾ смоковномъ древеси. ѧко же/ ѡ семъ простран̾нѣе напишемъ, егда/ ѡ смоковномъ древеси бȣдет повѣствова/но |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | ствол |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 146 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 399 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | drzewo figowo |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |