Словоупотребление
ива
| Лексема | ива |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
*jьva (праславянский) |
| Цитата публикации | пιaтыи ѡбычаи/ прививаниιa которыи... бываетъ в̾ вербѣ/ и въ иве или в рокитине. подобает дѣла/ти тѣмъ ѡбычаем. притιaвши колодȣ/ которого нибȣдь с тѣхъ деревъ дерева// навертѣти в немъ малых дирекъ на полстопы/ ѿ себе. после натыкати в ню лѣтораслеи |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | дерево |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | ствол |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 149 об. - 150 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 406 - 407 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | ijwina |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |