Словоупотребление
ламикамень
| Лексема | ламикамень |
|---|---|
| Часть речи лексемы | S (существительное) |
| Этимология лексемы |
łamikamień (польский) |
| Цитата публикации | иные ж мѣста сице гороватые ιaко же и/ ровные, вѣчне бывают неплодоносные.// се же полонинами дичью или соленым мѣстом/ нарицаютъ. ибо сицевые сланые и пе/счистые бывают так что в них сȣхота/ превосходитъ и высȣшает всю мокротȣ./ песокъ же на сицевых мѣстах бываетъ/ зѣло жидкiи и мѣлкiи что пепелъ. такъ/ что ѡдна часть дрȣгие не держитсιa, и/ сего ради ни едина мокрота не возможет/ в немъ содержатися. егда абие ю вы/тιaгнетъ тепло сл҃нчное. и сице ни еди/ны древеса ниже травы тамо не возмо/гȣтъ быти. точию тѣ иже сȣть немощные или мѣлкие какъ то есть са/ксиѳрага травка. сiирѣчь ламикамень/ реченнаιa |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | травка |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 158 об. - 159 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 424 - 425 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | saxifraga ziele to iest łamikamień |
| Способы передачи иноязычного фитонима | транскрипция |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |