Словоупотребление
яблонька дикая
| Лексема | яблонька дикая |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Производящее слово лексемы |
дикий
яблонька
< яблонь
|
| Цитата публикации | еще/ бываетъ инаιa ѡборона и заслона нивамъ,/ iли ѡгородам с корениемъ садити в̾крȣгъ тер/ниιa свѣжее или иное деревцо колючее тѣм/ ѡбычаемъ. преже выкопати бороздȣ/ ѡколо ѡгорода, либо нивы на стȣпень глȣбо/ко и на ширь. там же насадити терниιa/ или каких дикихъ ιaблонокъ ѿинȣдȣ выкопа/ныхъ на пιaть или на двѣ ѿ себе. и паки при/крыти ѡною землею |
| Функция |
|
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 169 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 446 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | iakich płonek |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |