Словоупотребление
слива дворовая
| Лексема | слива дворовая |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Этимология лексемы |
*sliva (праславянский) |
| Цитата публикации | корыстные/ древеса. подобает повыше, и не столь/ часто садити. какъ то есть ѧблонь/ сливы дворовые сiи домашние грȣши кото/рые ѡвощь подают, или тополевое древо.// вιaз или береста и иные древеса которые у/добно прiимаютсιa. или которые изс ко/рениιa пȣщаютсιa |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 171 - 171 об. |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 449 - 450 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | sliwy domowe |
| Способы передачи иноязычного фитонима | перевод на русский |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |