Словоупотребление
сварабавина польная
| Лексема | сварабавина польная |
|---|---|
| Часть речи лексемы | C (составная номинация) |
| Этимология лексемы |
своробъ (древнерусский (XI-XIV вв.)) |
| Цитата публикации | а коли/ бы гдѣ не было множество сицевх древесъ/ колючихъ какъ то тернъ ѡстрежинъ. свара/бавинъ полныхъ, или тернокъ тогды мощно/ есть ѿинȣдѣ принести выкопавъ |
| Функция |
|
| Жизненная форма историческая | древо колючее |
| Ботаническое название, лат. |
|
| Часть растения | растение |
| Памятник | Назиратель |
| Источник | Барс. 371 |
| Листы в источнике | 172 |
| Публикация | Назиратель |
| Страницы или столбцы/колонки в публикации | 451 |
| Какое слово в оригинале (если перевод) | rożey polney |
| Способы передачи иноязычного фитонима | полукалька |
| Язык, с которого сделан перевод на русский язык | польский |